được chăng hay chớ Tiếng Trung là gì

得过且过 <只要勉强过得去就这样过下去; 敷衍地过日子。也指对工作不负责任, 敷衍了事。>
苟且 <只顾眼前, 得过且过。>
头痛医头, 脚痛医脚 <比喻对问题不从根本上解决, 只从表面现象或枝节上应付。>

• tầm thường được chăng hay chớ:    庸庸碌碌，随波逐流
• được chăng?:    你的窍门多，想个办法，行啵?
• chỉ nói suông thôi thì chẳng có ích gì, làm được mới hay:    单是说漂亮话没有用, 做出来才算

Câu ví dụ

当然了 南美那边的记录保存可能是有问题
Đúng là lý lịch lưu giữ ở Nam Mỹ chỉ là được chăng hay chớ,

你也知道 碰运气的活儿 时好时坏
được chăng hay chớ.

如果作为父亲目光短浅，得过且过，那这个家的未来也不会好。
Nếu người cha có tầm nhìn thiển cận, được chăng hay chớ, thì tương lai của gia đình này sẽ không tốt.